Del prompt aislado al razonamiento jurídico asistido
Comprender capacidades y límites de la IA generativa; construir prompts jurídicos; aplicar verificación y trazabilidad.
«Sé transformar una instrucción vaga en un prompt estructurado y verificar sus afirmaciones con el protocolo ICJR, dejando registro de qué comprobé, contra qué fuente y con qué resultado.»
Una buena instrucción mejora la pertinencia; una buena fuente mejora el fundamento; ninguna de las dos elimina el deber de verificar.
Contenidos de la sesión
Producto de la jornada: prompt estructurado + matriz de verificación.
Qué puede y qué no puede hacer un modelo de lenguaje.
Estructura DIAT de un prompt jurídico.
Alucinaciones, citas inexistentes y falsa seguridad lingüística.
Protocolo breve de verificación.
La misma consulta, seis veces
No existe el prompt mágico de dos mil palabras. Existe una tarea cada vez mejor especificada. Mueve el nivel y observa qué se añade.
Analiza este contrato.
Qué sigue fallando: No dice qué significa «analizar». La respuesta puede ser cualquier cosa y no hay forma de decir si está bien.
Cronograma de la sesión
15:00 a 16:30. Los bloques suman exactamente 90 minutos.
- Diego
- 32 min · 35.6%
- Relatoría
- 0 min
- Equipos
- 58 min
- Facilitado
- 58 min · 64.4%
- 15:00 – 15:077 min
B00 · Una cita perfecta que no existe
Diego · SubdirecciónActividadRegla de aula sobre datos, que el profesor cumple en pantalla, y ficha bibliográfica falsa proyectada: cinco segundos de silencio y «¿hay algo aquí que les parezca sospechoso?». Cada estudiante decide en plataforma quién falló y declara su nivel de confianza. La respuesta queda registrada para recuperarla en B09.
- 15:07 – 15:1710 min
B01 · Qué hace un modelo de lenguaje
Diego · SubdirecciónExposiciónSe revela el caso —Corte Suprema, Rol 23.322-2025— con la tabla de las cuatro resoluciones y la frase ancla. Tres distinciones: IA frente a IA generativa, el modelo no es el producto, y por qué varían las respuestas. Demostración de 60 segundos sin adjuntar nada: «¿cómo sabemos de dónde salió cada afirmación?». El estudiante explora el diagrama modelo/producto y resuelve dos comprobaciones.
- 15:17 – 15:225 min
B02 · Cinco mitos
Equipos + facilitaciónActividadConsigna de los cinco mitos: «confirmen antes de ver la explicación; equivocarse aquí es gratis». Cada estudiante responde las cinco afirmaciones una a una y confirma antes del feedback. El profesor observa el ritmo del curso y cierra con el mito 3 y el patrón común a los cinco.
Slide 09/clase-1 - 15:22 – 15:3715 min
B03 · Diagnóstico DIAT
Equipos + facilitaciónActividadLos siete componentes se presentan como preguntas de diseño, no como casillas, junto con la proporcionalidad al riesgo y las siete instrucciones de control. Cada estudiante diagnostica en plataforma un prompt de riesgo medio: estado de los siete componentes y decisión implícita. Puesta en común de tres respuestas: «¿cuál eliminarían primero si escribieran el prompt en un ascensor?».
Slides 10–12/clase-1/prompt - 15:37 – 15:4710 min
B04 · Prompt Lab · Producto A
Equipos + facilitaciónLaboratorioConsigna del Producto A: «no lo hagan más largo: háganlo menos ambiguo». Cada estudiante construye su encargo en el Prompt Lab —tarea, riesgo, decisiones que no delega, componentes pertinentes, prompt y tres justificaciones—. El profesor circula con intervenciones tipo, ninguna explicativa, y solo al final se revela el Prompt DIAT de referencia, que no lleva Rol.
- 15:47 – 15:558 min
B05 · Metaprompting
Equipos + facilitaciónLaboratorioTres modalidades de metaprompting y el orden no negociable; se señalan solo las dos líneas que hacen la diferencia, sin leer el metaprompt entero. Cada estudiante lo copia junto a su Producto A, lo ejecuta en su propia herramienta, vuelve y registra una sugerencia aceptada y una rechazada. Cinco límites y la regla: auditar no es verificar.
- 15:55 – 16:0510 min
B06 · Error Lab
Diego · SubdirecciónActividadDefinición funcional de alucinación y los cuatro tipos de error jurídico generativo, con el tipo 2 —fuente real, proposición falsa— como núcleo. El estudiante clasifica cinco casos y atraviesa la revelación progresiva del tipo 2. Síntesis: tipo 2 frente a tipo 4, las siete señales de alerta, las tres fuentes de deber y la regla de la segunda IA.
Slides 17–19/clase-1/verificacion - 16:05 – 16:1510 min
B07 · Grounding Lab
Equipos + facilitaciónDemostraciónTres modos de trabajo y qué es grounding, dicho antes de la demostración: procedencia ≠ interpretación. Demostración principal en seis movimientos sobre corpus cerrado —el movimiento 5 no se sacrifica nunca— mientras el estudiante decide en plataforma si un localizador que abre basta para dar por verificada una conclusión, y confirma dos decisiones guiadas. Cierre: confidencialidad en 90 segundos, Ley 21.719 y estado del Boletín 16821-19.
Slides 20–24Corpus cerradoDocumento de trabajo de la sesiónCapturas de respaldo/clase-1/verificacion - 16:15 – 16:2510 min
B08 · ICJR Studio · Producto B
Equipos + facilitaciónLaboratorioICJR en cuatro operaciones, con una fila resuelta proyectada: control ex ante, ICJR ex post. Cada estudiante ejecuta el protocolo sobre dos afirmaciones —estatus, fuente, localizador, estado y acción— mientras el profesor circula con una sola pregunta: «¿leíste el considerando o solo comprobaste que existe?». Se recogen dos o tres cifras de cuánto tardaron en verificar la primera.
- 16:25 – 16:305 min
B09 · Cierre en espejo · Producto C
Diego · SubdirecciónCierre«Volvamos a la primera pregunta de la clase»: votación en espejo y la plataforma muestra el antes y el ahora. Respuesta integrada —las cinco cosas son verdad al mismo tiempo y la quinta no se distribuye—, consigna del Producto C y cierre de la Bitácora, y las tres reglas para salir de la sala.
Slides 28–30/clase-1/cierre
Casos de la sesión
El caso CT-01 acompaña las tres jornadas. Los demás están disponibles para equipos que prefieran otra área.
La cláusula que se modifica sola
Caso troncalConsumidor y contratos de adhesión· InicialVeloUrbano SpA es una empresa ficticia que arrienda bicicletas por aplicación en Valparaíso. Sus términos y condiciones, que el usuario acepta con un solo clic, contienen esta cláusula: «El proveedor podrá modificar unilateralmente las tarifas, los plazos y las condiciones del servicio en cualquier momento, sin necesidad de aviso previo. El uso continuado de la aplicación constituye aceptación de las modificaciones. El usuario autoriza a VeloUrbano SpA a recopilar, tratar y comunicar a terceros sus datos de geolocalización, contactos y hábitos de desplazamiento, con fines comerciales presentes o futuros». Una usuaria reclama porque la tarifa por minuto subió un 40 % sin aviso.
Construir el prompt estructurado sobre la cláusula y completar la matriz de verificación con al menos tres afirmaciones contrastadas contra fuente oficial.
Convertir el análisis en un flujo de seis casillas: entrada (texto de la cláusula) → tarea acotada → IA → fuente autorizada → control humano → salida y registro. Comparar dos variantes de instrucción.
Traducir el problema a una ficha de desafío: quién es la persona usuaria (¿SERNAC? ¿una clínica jurídica? ¿la propia usuaria?), qué tarea concreta se apoya con tecnología y qué NO debe hacer la solución.
Fuentes y errores inducidos
- Ley 19.496, sobre protección de los derechos de los consumidores — en especial arts. 16 y 17 (contratos de adhesión y cláusulas abusivas).El art. 16 letra g) fija el parámetro general de abusividad por desequilibrio importante contrario a la buena fe.
- Ley 19.628, sobre protección de la vida privada — régimen vigente al momento del taller.
- Ley 21.719, sobre protección de datos personales — publicada el 13 de diciembre de 2024, vigente desde el 1 de diciembre de 2026.Verificar siempre la fecha de entrada en vigencia antes de aplicarla.
- Pedir «¿es válida esta cláusula?» sin decir en qué jurisdicción, lo que produce una respuesta genérica o basada en Derecho extranjero.
- Aceptar una respuesta que afirme la nulidad sin distinguir entre la cláusula de modificación unilateral y la cláusula de datos, que se evalúan por vías distintas.
- Recibir una cita a un «artículo 16 bis letra h)» u otra numeración que suena plausible y no existe con ese contenido.
- Aplicar la Ley 21.719 como si estuviera vigente en agosto de 2026, cuando su vigencia comienza el 1 de diciembre de 2026.
- Confundir la respuesta fluida con una respuesta fundada: el texto puede estar bien escrito y no citar ninguna fuente real.
La carta de despido incompleta
Laboral· InicialUna empresa ficticia de logística despide a una trabajadora invocando «necesidades de la empresa». La carta entregada dice únicamente: «Se pone término a su contrato por necesidades de la empresa, conforme a la ley». No indica hechos, no acompaña el estado de las cotizaciones previsionales y se entrega el mismo día del término. La trabajadora consulta qué puede hacer.
Fuentes y errores inducidos
- Código del Trabajo (DFL 1 de 2002, Ministerio del Trabajo y Previsión Social) — en especial arts. 161, 162 y 168.Verificar la versión vigente: el Código del Trabajo se modifica con frecuencia.
- Dirección del Trabajo — dictámenes y normativa laboral.
- Pedir a la IA que «diga si el despido es nulo», que es precisamente la decisión que no le corresponde tomar.
- Recibir plazos procesales afirmados con seguridad y sin fuente. Los plazos deben verificarse siempre en el texto legal.
- Aceptar una respuesta que mezcle la caducidad de la acción con la prescripción de los derechos laborales como si fueran lo mismo.
La base de datos que salió por correo
Protección de datos· IntermedioUn centro médico ficticio envía por error una planilla con nombres, RUT, diagnósticos y teléfonos de 1.400 pacientes a una lista de correo externa. La dirección pregunta qué obligaciones tiene, si debe notificar a alguien y en qué plazo. La consulta se hace en septiembre de 2026.
Fuentes y errores inducidos
- Aplicar el deber de notificación de brechas de la Ley 21.719 como si estuviera vigente en septiembre de 2026. No lo está: rige desde el 1 de diciembre de 2026.
- Importar obligaciones del RGPD europeo —incluido el plazo de 72 horas— como si fueran Derecho chileno vigente.
- Tratar los datos de salud como datos personales comunes, sin advertir que son datos sensibles.
Herramientas de la sesión
Funcionan en el navegador, sin cuenta y sin enviar nada a ningún servidor.
Este taller trabaja exclusivamente con casos simulados, anonimizados o expresamente autorizados. Nada de lo que se escriba en estas herramientas debe contener datos personales reales.
Materiales de la sesión
Todos descargables. Las plantillas se generan en el navegador; las presentaciones y guiones son archivos del repositorio.
Estructura del prompt jurídico DIAT
Las siete capas —contexto, rol, tarea, fuentes, restricciones, formato y control— con la pregunta que responde cada una y un ejemplo por capa.
Matriz de verificación
Plantilla imprimible de seis columnas: afirmación, fuente indicada por la IA, fuente real, coincidencia, nivel de confianza y corrección.
Checklist anti-alucinaciones
Los cinco estados de una afirmación, el protocolo identificar–contrastar–justificar–registrar y las señales de alarma más frecuentes.
Glosario de IA jurídica
Treinta y tres términos agrupados en fundamentos, prompting, verificación, riesgos y flujo. Cada uno con definición breve y ejemplo jurídico.
Caso guiado · Sesión 1
Caso troncal CT-01 completo: enunciado, fuentes oficiales verificadas, errores inducidos y respuesta precalculada para trabajar sin internet.
Kit rápido de prompting DIAT
Una hoja para llevar: las siete capas, los cinco estados de verificación, las seis casillas del flujo y las reglas de privacidad.
Manual del participante
El taller completo en un documento: vocabulario, capacidades y límites de la IA, estructura DIAT, verificación, flujo, Match Making, rúbrica y reglas de privacidad.
Presentación · Sesión 1
Del prompt aislado al razonamiento jurídico asistido. Incluye notas del presentador con responsable y duración por diapositiva.
Presentación · Sesión 1 (PDF)
Versión PDF de la sesión 1, para proyectar sin PowerPoint o para el plan de contingencia sin internet.
Guion de expositor · Sesión 1
Cronograma minuto a minuto, responsable por bloque, frases de transición, preguntas al grupo, errores frecuentes y plan B.
Guion de expositor · Sesión 1 (PDF)
Versión PDF del guion de la sesión 1, lista para imprimir y llevar a la sala.
Plan de contingencia
La sesión no depende de que todo funcione. Cada escenario tiene una salida escrita de antemano.
Falla la conexión a internet
Se usan las capturas de respaldo previstas para B01 y B07. La plataforma guarda el trabajo en el dispositivo, de modo que B00, B02, B03, B04, B08 y B09 siguen funcionando y sincronizan después.
La plataforma no carga
Plan B en papel para B04 y B08 —el Producto A y el Producto B se escriben a mano— y B02, B03, B06 y B07 se resuelven en voz alta con el curso. Se pierde la evidencia individual registrada; la clase avanza igual.
La clase se atrasa
Se poda en este orden exacto: 1) la comparación conceptual de Proyectos, Gems y Claude en B07, ya prevista como ficha de plataforma; 2) el caso comparado de B06, que el Documento Maestro marca como opcional; 3) la exposición de los siete componentes en B03, de 3 a 2 minutos; 4) la demostración en vivo de B07, sustituida por capturas, narrando igual el movimiento 5.
Hay que recortar todavía más
Nunca se corta: el movimiento 5 de la demostración, el protocolo ICJR y el Producto B, el flujo completo de seis pasos, la regla «fluidez ≠ verdad» y el cierre en espejo con las tres reglas.
Un estudiante llega sin dispositivo
Trabaja sobre el Manual del Estudiante v2.0, que reserva espacio de registro para los tres productos, y traspasa sus respuestas a la plataforma al terminar. La secuencia individual se conserva: no se le empareja con nadie.
Exit ticket
Sesión 1 · minutos 88–90. Tres líneas antes de salir de la sala.
- 01Algo que a partir de ahora verificaré siempre.
- 02Un error que detecté hoy en una respuesta de IA.
- 03Una regla que añadiré a mi próximo prompt.